With scrappy Zaku II units, Captain Solari and Lesean mount a strong defense against the Federation mobile suits. Later, an unexpected visitor arrives.
Awakening from a nightmare, Captain Solari finds the base in ruins. She later rallies weary mechanics to assemble Zaku II units from spare parts.
James and Ruben are held captive at the farm; Arlo, Meryl and Nicholas meet a mysterious man.
Ruben and James seek help from the Navarros; Arlo reveals the truth about what's going on.
With the battle lost, an injured Captain Solari retreats with Dr. Kasuga and Lieutenant Lesean. They regroup with an infantry unit and plan an escape.
The Red Wolf Squadron joins the battle on the European front to reclaim Cluj-Napoca. Later, Captain Solari notices something amiss.
Gracia and Miguel are unable to control their feelings. Paloma helps Manuela.
Michelle Williams from Destiny’s Child joins the judging panel as five more teams attempt to prove that their skills are worthy of the next round.
Thordak strikes back! The combined armies of Whitestone and Syngorn are in trouble as the dragon's ambush is sprung. Betrayed by Raishan and left with nowhere to run, Vox Machina scrambles to find a new plan before their allies are wiped out.
After a devastating loss, Vox Machina must take the fight to Thordak with one less memeber. They travel across Exandria recruiting allies to face down the Cinder King in his lair. Will the gathered might of the world be enough? Or will Thordak turn Tal'Dorei to ash?
Mickey deliberates over representing the person accused of killing Gloria Dayton. Hayley asks her dad for help when her old babysitter is arrested.
As Mickey sets a daring plan in motion involving a cartel boss, Lorna urges him to reach out to a besieged Andrea. Cisco tracks a witness in Las Vegas.
In the ruins of Whitestone, Vox Machina makes a startling discovery - a clue from Ripley luring them to her remote island lair. Before they can resume the fight against the Chroma Conclave, they must deal with the serpent who's been nipping at their heels.
Mickey's team sets a trap as Julian's trial begins. Hayley blames her dad for a tragic loss, and Lorna receives her bar exam results.
A brutal day in court throws Mickey off his game. Lorna's new case sends her racing through the courthouse. Andrea confides in the wrong person.
While Lorna takes the bar exam, Mickey deals with a long-shot motion, a surprise subpoena and a skittish source. Andrea contends with a sensitive case.
In a shocking twist, the missing pieces of Gloria's murder come together on the witness stand — but one last surprise leaves the entire courtroom shaken.
With everyone rattled by his dangerous new case, Mickey faces a major blow when an armed robbery trial turns violent. Julian's bail hearing hits a snag.